Zum Inhalt springen
Deutsch Flow
  • Startseite
  • Kontaktieren Sie uns
  • Kurse
  • Auslandsstudium
  • Pricing Plans
  • Übersetzungen
  • Austrian Universities

  • الْعَرَبيّة English (US) Deutsch
  • Anmelden
  • Kontaktieren Sie uns
Deutsch Flow
      • Startseite
      • Kontaktieren Sie uns
      • Kurse
      • Auslandsstudium
      • Pricing Plans
      • Übersetzungen
      • Austrian Universities

    • الْعَرَبيّة English (US) Deutsch
    • Anmelden
    • Kontaktieren Sie uns
    الدراسة في النمسا

    ابدأ رحلتك الأكاديمية في النمسا

    الدراسة في النمسا خيار استثنائي للطلاب الدوليين — تعليم عالي الجودة، برامج دراسية بالإنجليزية، وطبيعة خلابة تجمع بين التميز الأكاديمي والجمال الطبيعي.

    احجز استشارة مجانية
    لمين الصفحة دي؟

    سواء طموحك جامعة أوروبية، أو قرار عائلي مهم

    للطلاب الخليجيين

    عايز تدرس في أوروبا مش في بلدك؟

    لو قررت من الأول إنك تكمّل دراستك الجامعية في النمسا بدل الجامعات المحلية، اللغة الألمانية هي أول خطوة عملية في الطريق ده.

    لأسر المغتربين في الخليج

    ولادك وصلوا سن الجامعة ومحتارين؟

    لو ولادك عايشين معاك في دولة خليجية ومش هيقدروا يدخلوا جامعاتها، والرجوع للوطن الأم صعب عليهم — الدراسة في النمسا ممكن تبقى الحل الأنسب، وإحنا بنجهّزهم لغويًا لهذه الخطوة.

    لماذا النمسا؟

    وجهة تجمع بين الجودة الأكاديمية وجودة الحياة

    🗣️

    برامج بالإنجليزية

    عدد كبير من البرامج الجامعية متاح بالكامل باللغة الإنجليزية.

    💶

    دراسة شبه مجانية غالبًا

    طلاب الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية غالبًا ما يدرسون بدون رسوم دراسية.

    🏔️

    تعليم وطبيعة خلابة

    مستوى تعليمي عالي الجودة في بيئة طبيعية وثقافية مميزة.

    💼

    فرص عمل للخريجين

    سوق عمل نمساوي يوفر فرصًا جيدة لخريجي الجامعات.

    متطلبات الدراسة في النمسا

    أربعة أساسيات لازم تجهّزها

    01

    الكفاءة اللغوية

    02

    نتائج الثانوية العامة

    03

    القبول الجامعي

    04

    إثبات القدرة المالية

    خطوات التقديم

    مسارك للقبول خطوة بخطوة

    1

    معادلة الشهادة الثانوية

    تأكد من معادلة شهادة الثانوية العامة بما يقابلها في النظام النمساوي.

    2

    التسجيل بعد استيفاء الشروط العامة

    بمجرد استيفاء متطلبات القبول العامة، يمكنك البدء في إجراءات التسجيل.

    3

    التواصل المباشر مع الجامعة

    تواصل مع الجامعة المستهدفة لمعرفة إجراءات التسجيل الدقيقة والمواعيد النهائية الخاصة بها.

    4

    التقديم قبل السفر بوقت كافٍ

    يُنصح بالتقديم قبل موعد السفر المخطط بستة أشهر على الأقل على الأقل.

    أنواع المؤسسات التعليمية

    ثلاث فئات رئيسية للاختيار من بينها

    🏛️

    جامعات حكومية

    مؤسسات تابعة للدولة، وغالبًا الخيار الأقل تكلفة.

    🏫

    جامعات خاصة

    مؤسسات مستقلة، برسوم دراسية وبرامج متنوعة.

    🛠️

    جامعات العلوم التطبيقية

    تركّز على التخصصات العملية والتطبيقية (Fachhochschulen).

    تأشيرة الطالب

    المستندات المطلوبة

    ✓جواز سفر ساري المفعول
    ✓شهادة ميلاد مُصدَّقة ومترجمة
    ✓صور شخصية بمقاس 3.5×4.5 سم
    ✓شهادة حسن سيرة وسلوك
    ✓خطاب قبول من المؤسسة النمساوية
    ✓خطاب إثبات الكفاية المالية
    ✓إثبات مكان الإقامة
    ✓تأمين صحي يغطي 30,000 يورو على الأقل
    ⚠️ كل المستندات لازم تُترجم للألمانية وتُصدَّق قبل التقديم. خدمة الترجمة المعتمدة عندنا ←
    من الجامعات في النمسا

    أمثلة على جامعات يمكنك التقديم لها

    القائمة دي للتعريف العام بالجامعات المتاحة، وليست بالضرورة شراكات رسمية — راجعها وحدّثها حسب أحدث بيانات عندك.

    Universität Wien Universität Salzburg Technische Universität Wien جامعات طبية في عدة مدن نمساوية

    مش متأكد النمسا ولا ألمانيا؟

    قارن بسرعة بين الوجهتين وشوف إيه الأنسب لهدفك.

    قارن الوجهتين ←
    الأسئلة الشائعة

    أهم ما يُسأل عن الدراسة في النمسا

    هل الدراسة في النمسا مجانية؟

    طلاب الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية غالبًا ما يدرسون بدون رسوم دراسية في الجامعات الحكومية، بينما قد تُطبَّق رسوم على الطلاب من خارج هذه الدول حسب الجامعة والتخصص.

    إمتى المفروض أقدّم على الجامعة؟

    يُنصح بالتقديم قبل موعد السفر المخطط بستة أشهر على الأقل، لإتاحة وقت كافٍ لإجراءات القبول والتأشيرة.

    هل لازم أترجم مستنداتي؟

    نعم، جميع المستندات المطلوبة للتأشيرة والقبول لازم تُترجم إلى الألمانية وتُصدَّق قبل التقديم.

    هل يمكنني الدراسة دون معرفة مسبقة باللغة الألمانية؟

    نعم، نوفّر دورات تبدأ من المستوى الأول (A1) لتأهيلك تدريجيًا حتى تصل للمستوى المطلوب للقبول أو الحياة اليومية في النمسا.

    إيه الفرق بين أنواع الجامعات التلاتة؟

    الجامعات الحكومية غالبًا الأقل تكلفة، الخاصة برسوم وبرامج متنوعة، وجامعات العلوم التطبيقية تركّز أكتر على التخصصات العملية.

    نقدر نساعدك تحقق حلمك الأكاديمي

    احجز استشارة مجانية، وابدأ خطواتك الأولى نحو الدراسة في النمسا.

    احجز استشارتك المجانية الآن
    Study in Austria

    Start Your Academic Journey in Austria

    Studying in Austria is an exceptional choice for international students — high-quality education, degree programs taught in English, and stunning nature that combines academic excellence with natural beauty.

    Book a Free Consultation
    Who Is This Page For?

    Whether it's a European university dream, or an important family decision

    For Gulf Students

    Want to study in Europe instead of at home?

    If you've decided to complete your university studies in Austria instead of local universities, the German language is the first practical step on that path.

    For Expat Families in the Gulf

    Your kids have reached university age and you're not sure what's next?

    If your children live with you in a Gulf country and won't be able to enter its universities, while returning to the home country isn't easy for them either — studying in Austria can be the right solution, and we prepare them linguistically for this step.

    Why Austria?

    A destination that combines academic quality with quality of life

    🗣️

    Programs Taught in English

    A large number of university programs are available entirely in English.

    💶

    Often Nearly Tuition-Free

    EU and EEA students generally study without tuition fees.

    🏔️

    Great Education, Stunning Nature

    A high standard of education set within a distinctive natural and cultural environment.

    💼

    Job Opportunities for Graduates

    The Austrian job market offers good opportunities for university graduates.

    Requirements to Study in Austria

    Four essentials you need to prepare

    01

    Language Proficiency

    02

    High School Diploma Results

    03

    University Admission

    04

    Proof of Financial Means

    Application Steps

    Your path to admission, step by step

    1

    Recognition of Your High School Diploma

    Confirm the recognition of your high school diploma against its equivalent in the Austrian system.

    2

    Register Once General Requirements Are Met

    Once you meet the general admission requirements, you can begin the registration process.

    3

    Contact the University Directly

    Reach out to your target university to learn its exact registration procedures and deadlines.

    4

    Apply Well Ahead of Travel

    It's recommended to apply at least six months before your planned travel date.

    Types of Educational Institutions

    Three main categories to choose from

    🏛️

    Public Universities

    State-run institutions, and usually the lower-cost option.

    🏫

    Private Universities

    Independent institutions, with tuition fees and a range of programs.

    🛠️

    Universities of Applied Sciences

    Focus on practical, applied fields of study (Fachhochschulen).

    Student Visa

    Required Documents

    ✓A valid passport
    ✓A certified, translated birth certificate
    ✓Passport photos, sized 3.5×4.5 cm
    ✓A certificate of good conduct
    ✓An acceptance letter from the Austrian institution
    ✓Proof of financial means
    ✓Proof of accommodation
    ✓Health insurance covering at least €30,000
    ⚠️ All documents must be translated into German and certified before applying. Our Certified Translation Service →
    Universities in Austria

    Examples of universities you can apply to

    This list is for general reference to available universities, and doesn't necessarily represent official partnerships — review and update it based on your latest information.

    Universität Wien Universität Salzburg Technische Universität Wien Medical universities across several Austrian cities

    Not sure whether it's Austria or Germany?

    Quickly compare both destinations and see which one fits your goal best.

    Compare the Two Destinations →
    Frequently Asked Questions

    The most common questions about studying in Austria

    Is studying in Austria free?

    EU and EEA students generally study without tuition fees at public universities, while fees may apply for students from outside these countries depending on the university and field of study.

    When should I apply to a university?

    It's recommended to apply at least six months before your planned travel date, to leave enough time for admission and visa procedures.

    Do I need to translate my documents?

    Yes, all documents required for the visa and admission must be translated into German and certified before applying.

    Can I study without any prior knowledge of German?

    Yes, we offer courses starting from the very first level (A1) to gradually prepare you until you reach the level required for admission or daily life in Austria.

    What's the difference between the three types of universities?

    Public universities are usually the least expensive, private universities charge fees and offer varied programs, and Universities of Applied Sciences focus more on practical fields.

    We Can Help You Achieve Your Academic Dream

    Book a free consultation and take your first steps toward studying in Austria.

    Book Your Free Consultation Now
    Studium in Österreich

    Starten Sie Ihre akademische Reise in Österreich

    Ein Studium in Österreich ist eine außergewöhnliche Wahl für internationale Studierende — hochwertige Bildung, englischsprachige Studiengänge und eine atemberaubende Natur, die akademische Exzellenz mit landschaftlicher Schönheit verbindet.

    Kostenlose Beratung vereinbaren
    Für wen ist diese Seite?

    Ob europäischer Universitätstraum oder eine wichtige Familienentscheidung

    Für Studierende aus dem Golf

    Möchten Sie in Europa studieren statt zu Hause?

    Wenn Sie sich entschieden haben, Ihr Studium in Österreich statt an einer lokalen Universität fortzusetzen, ist die deutsche Sprache der erste praktische Schritt auf diesem Weg.

    Für im Golf lebende Auswandererfamilien

    Ihre Kinder haben das Studienalter erreicht und Sie wissen nicht weiter?

    Wenn Ihre Kinder mit Ihnen in einem Golfstaat leben und dessen Universitäten nicht besuchen können, während eine Rückkehr in das Heimatland ebenfalls schwierig ist — kann ein Studium in Österreich die passende Lösung sein. Wir bereiten sie sprachlich auf diesen Schritt vor.

    Warum Österreich?

    Ein Ziel, das akademische Qualität mit Lebensqualität verbindet

    🗣️

    Englischsprachige Programme

    Eine große Zahl an Studiengängen wird vollständig auf Englisch angeboten.

    💶

    Oft nahezu kostenlos

    Studierende aus der EU und dem EWR studieren meist ohne Studiengebühren.

    🏔️

    Bildung und atemberaubende Natur

    Ein hohes Bildungsniveau in einer besonderen natürlichen und kulturellen Umgebung.

    💼

    Berufschancen für Absolventen

    Der österreichische Arbeitsmarkt bietet Hochschulabsolventen gute Chancen.

    Voraussetzungen für ein Studium in Österreich

    Vier Grundlagen, die Sie vorbereiten müssen

    01

    Sprachkenntnisse

    02

    Abiturergebnisse

    03

    Universitätszulassung

    04

    Finanzierungsnachweis

    Bewerbungsschritte

    Ihr Weg zur Zulassung, Schritt für Schritt

    1

    Anerkennung des Abiturzeugnisses

    Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abiturzeugnis dem entsprechenden Abschluss im österreichischen System gleichgestellt ist.

    2

    Anmeldung nach Erfüllung der allgemeinen Voraussetzungen

    Sobald Sie die allgemeinen Zulassungsvoraussetzungen erfüllen, können Sie mit dem Anmeldeverfahren beginnen.

    3

    Direkter Kontakt mit der Universität

    Wenden Sie sich an Ihre Zieluniversität, um die genauen Anmeldeverfahren und Fristen zu erfahren.

    4

    Rechtzeitig vor der Abreise bewerben

    Es wird empfohlen, sich mindestens sechs Monate vor dem geplanten Reisetermin zu bewerben.

    Arten der Bildungseinrichtungen

    Drei Hauptkategorien zur Auswahl

    🏛️

    Staatliche Universitäten

    Staatlich getragene Einrichtungen, meist die kostengünstigste Option.

    🏫

    Private Universitäten

    Unabhängige Einrichtungen mit Studiengebühren und vielfältigen Programmen.

    🛠️

    Fachhochschulen

    Fokus auf praxisorientierte, angewandte Fachrichtungen.

    Studentenvisum

    Erforderliche Dokumente

    ✓Gültiger Reisepass
    ✓Beglaubigte, übersetzte Geburtsurkunde
    ✓Passfotos im Format 3,5 × 4,5 cm
    ✓Führungszeugnis
    ✓Zulassungsbescheid der österreichischen Einrichtung
    ✓Nachweis der finanziellen Mittel
    ✓Nachweis der Unterkunft
    ✓Krankenversicherung mit einer Deckung von mindestens 30.000 €
    ⚠️ Alle Dokumente müssen vor der Antragstellung ins Deutsche übersetzt und beglaubigt werden. Unser zertifizierter Übersetzungsservice →
    Universitäten in Österreich

    Beispiele für Universitäten, an denen Sie sich bewerben können

    Diese Liste dient der allgemeinen Orientierung über verfügbare Universitäten und stellt nicht zwangsläufig offizielle Partnerschaften dar — bitte prüfen und aktualisieren Sie sie anhand Ihrer aktuellen Informationen.

    Universität Wien Universität Salzburg Technische Universität Wien Medizinische Universitäten in mehreren österreichischen Städten

    Noch unsicher: Österreich oder Deutschland?

    Vergleichen Sie schnell beide Ziele und finden Sie heraus, was besser zu Ihrem Vorhaben passt.

    Beide Ziele vergleichen →
    Häufig gestellte Fragen

    Die wichtigsten Fragen zum Studium in Österreich

    Ist ein Studium in Österreich kostenlos?

    Studierende aus der EU und dem EWR studieren an staatlichen Universitäten meist ohne Studiengebühren, während für Studierende außerhalb dieser Länder je nach Universität und Fachrichtung Gebühren anfallen können.

    Wann sollte ich mich bei der Universität bewerben?

    Es wird empfohlen, sich mindestens sechs Monate vor dem geplanten Reisetermin zu bewerben, um genügend Zeit für Zulassungs- und Visumsverfahren zu haben.

    Muss ich meine Dokumente übersetzen lassen?

    Ja, alle für das Visum und die Zulassung erforderlichen Dokumente müssen vor der Antragstellung ins Deutsche übersetzt und beglaubigt werden.

    Kann ich ohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache studieren?

    Ja, wir bieten Kurse ab dem ersten Niveau (A1) an, um Sie schrittweise bis zu dem Niveau zu führen, das für die Zulassung oder das tägliche Leben in Österreich erforderlich ist.

    Was ist der Unterschied zwischen den drei Arten von Universitäten?

    Staatliche Universitäten sind meist am günstigsten, private Universitäten erheben Gebühren und bieten vielfältige Programme, und Fachhochschulen konzentrieren sich stärker auf praxisorientierte Fachrichtungen.

    Wir helfen Ihnen, Ihren akademischen Traum zu verwirklichen

    Vereinbaren Sie eine kostenlose Beratung und machen Sie Ihre ersten Schritte in Richtung Studium in Österreich.

    Jetzt kostenlose Beratung vereinbaren
    Urheberrecht © Deutsch.Flow.Lst
    الْعَرَبيّة | English (US) | Deutsch
    Unterstützt durch Odoo - Erstellen Sie eine kostenlose Website